Piran
Piran a Szlovén tengerpart legszebb városa. Mivel a Piran több mint 500 évig a Velencei Köztársasághoz tartozott, majd az Osztrák-Magyar Monarchia része volt, így az óváros legtöbb épülete barokk vagy a szecessziós stílusú. Fedezzük fel Piran óvárosát, legjobb strandjait, foglaljunk egy jó kis apartmant vagy hotel szobát és nyaralunk Mi is Piranban!
Utazás
Piran autóval elég könnyen megközelíthető. Szinte egész végig autópályán utazhatunk. Magyarország felől az M7-es autópályán egészen Letenyéig kell vezetni, majd a határ előtt lesz egy elágazás. Itt Ljubljana (SLO) felé kell tartani, majd folyamatosan haladunk az M70-es autóúton. A szlovén Pince településnél érjük el a határvonalat. Mivel Szlovénia a schengeni övezet része, így nincs határ, simán átvezetünk Szlovéniába. Pincétől indul a szlovén autópálya, mely egészen Koperig tart. Onnan helyi úton kell megtenni a fennmaradó pár kilométert.
Budapesttől 580 míg a szlovén határtól 350 kilométerre járunk, ami annyit jelent, hogy Budapesttől számítva 5-6 órás vezetéssel ezen a gyönyörű tengerparton (l)ehetünk. Piran busszal / vonattal: a Flixbusnak van közvetlen járata Portorozba (6500 Ft-tól vannak jegyek).
Nyaralás Piranban
Ahogy Piran felé tartunk és elhagyjuk az autópályát, mindenkit izgalom tölt el. Ahogy egyre közelebb érkezünk Piranhoz, a dombos tájviszonyok miatt, szinte semmit nem látunk ennek a helynek a gyönyörűségéből. Akkor kezdünk igazán valamit látni, amikor leérkezünk a tengerpartra és leparkolunk. Nem kell aggódni útközben: egy csodaszép helyre érkezünk!
Parkolni a Bernardin Hotel és a buszmegálló közötti hatalmas, tengerparti parkolóban tudunk (GPS).
Minden Piran nyaralás központja a Főtér illetve a strandzóna. Piran már májustól kezdve egészen szeptember végéig kellemes klímával vár, így jó hosszan élvezhetjük ennek a csodálatos helynek a vendégszeretetét. Ahogy megérkezünk a városba, a velencei- olaszos stílusú, mediterrán hangulat lesz rajtunk úrrá. Nem is csoda, hiszen Piran vagy 500 éven keresztül a Velencei Köztársaság része volt, így a legtöbb ma is látható épületre ez a barokk, reneszánsz stílus a jellemző.
Piran látnivalói – a Tartini, avagy Főtér
Piranban a Tartini tér a város központja. Minden utca innen indul és ide tér vissza. Ez egy hatalmas, részben mészkővel, részben normál burkolattal fedett tér.
Eredetileg egy kikötő volt itt, majd a XIX. században – a város terjeszkedése miatt – az öblöt betemették és létrehozták ezt az óriási teret. Nevét Giuseppe Tartini (1692-1770) híres hegedűművész után kapta, aki itt Piranban született. Egykoron egy zászlórúd volt a tér végén – a kikötőnél – melyet a lengyelek építettek. A Tartini tér kialakításakor, sajnos ez is megsemmisült.
A Tartini tér legfontosabb látnivalója a Városháza. Az eredeti Városháza a XIII. században épült gótikus stílusban. Ezt elbontották amikor a teret létrehozták. A ma látható neoreneszánsz Városháza 1877-ben épült.
A Tartini tér egyik legrégebbi épülete, az 1384-ben épült Tartini ház. A velencei időkben – amikor még nem élt Tartini – Casa Pizagrua néven tartották számon. Az olasz tradíció miatt a földszinten az olasz kisebbség irodája és kiállításai láthatók, a felső szinten pedig a tér névadójának, Giuseppe Tartini életéből láthatunk egy kiállítást. Innen a Tartini térről bármerre is induljunk el, az óváros zeg-zúgos, romantikus sikátoraiban sétálgathatunk. A félsziget bármelyik látnivalója, étterme, cukrászdája, borozója csak egy karnyújtásnyira esik innen.
A Tartini tértől induló sétányon fekszik a 4 csillagos Hotel Piran. Az épület eredeti része az Osztrák-Magyar Monarchia idején épült, majd hozzáépült egy új szárny. A hotel eredeti része korhűen van felújítva. Ha belépünk az épületbe, olyan érzésünk van, mintha 100 évet visszamennénk az időben.
A Hotel Piran különlegessége az, hogy az alap szobákon túl, nevesített szobákat, lakosztályokat bérelhetünk, így van külön Rondola Deluxe, Rocco Deluxe (illetve elnöki) lakosztályok és Szent György, Mansara nevesített szobák. Természetesen mindegyik más-más stílust képviselnek.
A hotel teljesen a tengerparton van. Gyakorlatilag csak kilépünk a hotelből, s máris strandolhatunk. A tengerre néző szobákból, lakosztályokból nagyon, de nagyon szép kilátásunk lesz a tengerre. A Hotel Piran minden évszakban kiváló választás. Jó időben a tetőteraszról nézhetjük végig a naplementéket, hűvösebb időben pedig a földszinti üveg falakkal körbevett kávézóban pihenhetünk. Ha hűvös időben érkezünk, a szomszédos hotel wellness részlegét is használhatjuk. Árak: 2024-ben 28e Ft-tól tudunk gazdaságos, 37e Ft-tól tengerre néző szobát foglalni elő/utószezonban reggelivel; 48e Ft-tól tudunk gazdaságos, 58e Ft-tól tengerre néző szobát foglalni főszezonban reggelivel. További infó, foglalás itt!
Május 1. tér
Ha a Hotel Piran melletti első nagyobb utcán besétálunk az óvárosba, a Május 1. térre (szlovénül: Prvomajski trg , olaszosan: Piazza Vecchia) érkezünk ki.
Piran lakossága itt találkozott, itt vásárolt vagy csak borozgatott egyet. A nyaralási szezon idején zenész, táncos rendezvényeket tartanak itt.
Szent György templom
Eléggé szembetűnő látnivaló Piran északi peremén a Szent György templom. Eredetileg 1272-ben építették. A XVI. században súlyosan megsérült. Ekkor kellett először átépíteni, kibővíteni. Mai alakját 1818-ban nyerte el, amikor másodszorra is teljesen átépítették.
Érdemes felmászni ide, mert csodálatos kilátás nyílik a Piran-félszigetre. Már önmagában a magaslatról is szép képeket csinálhatunk az óvárosról, de ha nyitva van a harangtorony, érdemes felmászni a felső karzatra. Szép időben ha balra nézünk Horvátországot, ha jobbra nézünk az olasz Alpok csúcsait láthatjuk!
Várfal
Piran látnivalói közé tartozik még a dombtetőn elhelyezkedő várfal. Piran már a VII. századtól erős várfallal volt körbevéve. Eredetileg csak a várfalon belül építkeztek, majd a város terjeszkedésével a várfalat is tovább bővítették. Két fontosabb bővítés volt. Az első a XV. században, majd a XVI. században. A XVI. századi bővítéssel a teljes félsziget erős várfallal lett körbevéve. Ez volt az az időszak, amikor a Velencei Köztársaság a Török Birodalommal csatározott az Adriai tengeren.
A XIX. század folyamán megindult a város fejlődése – útban volt a várfal, viszont kellett az építőanyag – így a tengeri várfalakat teljesen elbontották. Ma már csak a domboldalban látható az eredeti várfal maradványa. Ha fel akarjuk keresni, a focipályához kell elsétálni. Itt egyébként van egy parkoló is (GPS). A város irányába csak egy pici rész maradt meg, viszont a focipálya mögötti rész épségben megmaradt (2 Euró a belépő). Érdemes ide elsétálni, mert
innen, a várfalról lehet a legjobb selfie képeket készíteni! :)
A legjobb ár / érték arányú szálláslehetőség
Akárhonnan is nézzük, Piranban a legjobb – ár / érték / szolgáltatás arányában – a legkedvezőbb szálláslehetőség a 3 csillagos Park Hotel. Legalább nyolcszor végignéztem a lehetőségeket, ami igényes apartman, az annyi, mint egy hotel. Akkor viszont szolgáljanak is ki.
A Park Hotel Piran és Portoroz között félúton, a tengerparton helyezkedik el. Néhány éve fel lett újítva a belső berendezése és Vile Park Prémiumnak hívják most. Teljesen új belső kialakítással rendelkező, 2 ágyas, családi szobákat és apartmanokat bérelhetünk.
Az alap foglalásunk a reggelit tartalmazza, de félpanzióra is befizethetünk. Ha ezt az árat kifizettünk, már csak a kirándulások, ami plusz költség.
A hotel előtt egy bébi, és egy nagy úszómedence található, a szálloda belsejében pedig egy csúszdás, igazi gyerek vízi-élménypark. Korrekt árai és wellness szolgáltatásai miatt, tavasszal / télen, sőt még karácsonyi szünetben is tökéletes választás. Árak: 2024-ben 23e Ft elő/utószezonban / felnőtt, reggelivel, 41e Ft nyáron. A gyerek kedvezmények a foglalási oldalon számítódnak ki. További árak, foglalás itt!
Együnk!
Ha Piranban nyaralunk, a Pavel éttermet mindenképpen próbáljuk ki. Ez az óváros tengerpartján található, rögtön a Hotel Piran után (tulajdonképpen a Pavellal indul a strandzóna).
Elsősorban halas ételeiről híres az étterem, de olaszos, tésztás ételeket is kérhetünk. A javaslatunk, hogy egy haltálat kérjünk borral. Ez a helyi specialitás. Mivel egy ismert étteremről van szó, így nem biztos, hogy mindig lesz szabad hely. Érdemes előre asztalt foglalni.
A tengerparti sétányon hajós kirándulásokat szerveznek a szemközti Velencébe, Triesztbe, illetve a horvátországi Umagra, Porecre. Ha ügyesen megszervezzük, elég tartalmas és mozgalmas is lehet egy nyaralás Piranban.
Piran strandjai
Piran óvárosának partvonala végig betonozott. Van olyan rész, ahol csak simán betonozott part van, van ahol – a nyugati irányban, a kikötő felé – hatalmas sziklák vannak a tenger és az óváros között. Itt a betonozott sétányon tudunk strandolni. A tengerbe létrán / betonozott lépcsőn keresztül tudunk bemenni. Ahol sziklák vannak a part előtt, a sziklákon / padokon tudjuk otthagyni a cuccunkat. Magyaroknak kicsit kényelmetlennek tűnhet ez a megoldás, de a helyiek nem csinálnak ebből problémát.
Piran strandját akkor javaslom, ha ténylegesen itt van a szállásunk. A javaslatom az, érdemes inkább a Portoroz-öböl irányában szállást foglalni, arra kényelmesebb a strandolás.
A legjobb strandot Piran déli üdülőövezetében, Portorozon találjuk. A Portoroz-öböl alapvetően kavicsos, de a városi strand előtti rész homokos. Portoroz strandjai közül a központi strand – Centralna plaža – a legjobban felszerelt. Szép színes, napágyak sorakoznak a tengerparton (melyekért 5 eurókat kell fizetni), a háttérben pedig bárokat, éttermeket, gyorsbüféket találunk.
A Portoroz városrész és Piran között érdemes szállást foglalni, mert ez esetben mind Pirant, mind a Centralna plažat gyalogosan is meg tudjuk közelíteni. Ha a strand mögötti részen foglalunk szállást, onnan már busszal érjük el Pirant. Nagyon jól felszerelt a Centralna plaža szinte egész nap / egész éjjel komfortosan el lehetünk itt. Annyi nehézség van egyedül a parton, ha az öböl északi részén cuccolunk le, a nap tőlünk balra a domb mögött megy le. Ha szeretnénk végignézni a naplementéket, minél inkább az öböl mélyén, a stégeknél érdemes helyet keresni.
Amit javasolni tudok…
Amit csak javasolni tudok, az Portoroz elején a 4 csillagos, Grand Hotel. A hotel rögtön a tengerparton helyezkedik el. Természetesen több minőségű szobából válogathatunk, vannak külön tengeri panorámás szobák, lakosztályok, illetve olyan ajánlatok, melyek extra wellness csomagot is tartalmaznak (link).
A Grand Hotel legnagyobb vonzereje az, hogy ez fekszik a legközelebb Piran óvárosához, ahova akár be is sétálhatunk. Rögtön a tengerparton helyezkedik el, továbbá saját strandja van, illetve saját wellness részleggel is rendelkezik.
Kedvező adottságai miatt, tavaszi, őszi illetve téli relaxálós pihenésekhez is tökéletes választás. Vannak külön ünnepi csomagok, így foglalhatunk a kedvesünknek például egy valentin napi csomagot, de van karácsonyi- szilveszteri vacsorás ajánlat is. Árak: 2024-ben tavasszal-ősszel 29e Ft-tól, előszezonban 41e-tól, főszezonban 48e Ft / fő / éj-től találunk ajánlatokat. További infó, foglalás itt!
Érdemes egyébként a Szlovén tengerparttal tervezni, mert itt alacsonyabb árak vannak, mint Horvátországban. Egy hasonló kategóriájú 4 csillagos szálloda Rovinjban 50-70e Ft / éj. Ahogy többször utaltam rá, a Szlovén tengerpart tavaszi és őszi wellness kirándulásokhoz is tökéletes választás.
Ha olcsóbb szálláslehetőséget keresünk javaslom, a La Rocca apartmant itt 29e Ft előszezonban (főszezonban 38e) a 2 fős apartman, a Maestral Residenceben 18e Ft / fő még főszezonban reggelivel! Kicsit szocreálos ez a Maestral Residence, de
ez a legolcsóbb, ellátást is magában foglaló szállás az egész Szlovén tengerparton.
Olcsóbb reggelivel, mint egy apartman! Arról ne is beszéljük, hogy az étkező teraszról nagyon szép kilátásunk lesz a Portoroz-öbölre.
Láttad már a Haláltánc freskót?
Egy különös kirándulásra hívnám fel a figyelmet. Pirantól alig 30 kilométerre, egy különös szentély található. Hrastovlje faluban a Szentháromság templom a XII. században épült, román stílusú, igazi templom-erőd (GPS). A templom köré épült erődöt a török támadások idején, a XVI. században építették.
A Szentháromság templom érdekessége a déli falon látható Danse Macabre – vagyis a Haláltánc freskó. A festményen az látható, ahogy a halottak szegénytől-gazdagig mindenkit a túlvilágra "táncolnak át". Keresztény szentélyekben alig lehet látni ilyen jellegű freskót. Ha valaki szereti a misztikus dolgokat, annak különös kitérő lesz.
Piran történelme röviden
Piran történetét a római időktől tartják számon. Ie. 180-ban folyamatosan törtek előre a római csapatok az Isztriai-félszigeten. Piran területén egy helyőrséget, kikötőt hoztak létre. A Római Birodalom széthullása után a római haderő kivonult innen és az V. században barbár törzsek célpontjává vált. Piran a VII. században bizánci uralom alá került. Ekkor erőteljes város fejlesztések indultak el. 788-ban francia kézre került, majd a X. században a Carinthia bajor hercegség része lett.
A X. századtól a Velencei Köztársasággal kezdett el kereskedni Piran. Mivel már a X. században is Velence volt a legerősebb régió ezen a földrészen, így egyre nagyobb nyomást gyakorolt Piranra. Idővel Velence szinte teljesen bekebelezte Pirant. Piran ekkor a szomszédos Koperrel fogott össze, hogy együttesen több erőt tudjanak képviselni Velencével szemben. Az összefogás eredményeképpen 1192-ben szabad isztriai kereskedőváros lett Piran és Koper. Erre válaszul a Velencei Köztársaság a XIII. század közepén előretört és véglegesen elfoglalta Pirant, Kopert és Izolát is. A velencei megszállás 1797-ig tartott. Piran több mint 500 évig volt velencei fennhatóság alatt, mely az egész város kinézetét, épületeit, látnivalói meghatározzák a mai napig.
A velencei időket, osztrák uralom közötte. Piran 1797-ben az Osztrák-Magyar Monarchia része lett. Az osztrák idők fellendülést hoztak a város életében. Az egykori sómedencéket felélesztették. Piran 40.000 tonna sót termelt évente. A XIX. század végén épült meg a Trieszt-Piran-Porec vasútvonal, mely még tovább növelte Piran jelentőségét. Az I. világháború után Olaszországhoz csatolták Szlovéniát, míg a II. után Jugoszlávia része lett. 1991-ben Horvátországgal együtt szakadt le Jugoszláviától és lett különálló, szuverén állam.
Programok, kirándulási lehetőségek
Ugye elsőre azt gondolnád:
Alig 50 kilométer a Szlovén tengerpart, mit fogok egy hétig csinálni?
Pedig, pedig.. több programlehetőség van itt, mint mondjuk Horvátországban!
A legjobb fakultatív program az olaszországi Velence felfedezése. A Venezia Lines kompjával érdemes átkelni. Nagyjából 100 euró a kompjegy. Nézzük meg a Szent Márk teret, a Dózse palotát és a Canal Grandet. Ha drágállanánk a kompjegyet, 200 kilométeres kerülővel érjük el autóval Velencét.
Tipp: sok-sok szálláslehetőség a Szlovén tengerparton ITT!
Ha az északi irányban a tengerparton autóznánk egyet, a szomszédos Izolát és Kopert keressük fel. Kopernél elég nagy gyártelep van, így nyaralásra nem javasoljuk annyira, viszont legalább olyan szép a történelmi óvárosa mint Pirané, így mindenképpen érdemes megnézni.
És ha már Koperig elvezettünk, a Miramare kastélyt is érdemes felkeresni. Ez a Habsburg kastély, a környék legszebb romantikus épülete. Ha Olaszországban kocsival kirándulnánk egyet, akár Velencéig is elvezethetünk. A tengerpart mögött fut az A4-es autópálya. Olaszországban egyébként fizetőkapus pálya díjazás van. Annyit fizetünk, ahány kilométert utazunk (2 és fél óra a Piran-Velence autóútvonal). Visszatérve, ha Olaszországban kocsikáznánk, a Miramareba vezető autóút egész hosszan elkacskaringózik a tengerparton. Ha nem is vezetünk el Velencéig, Gardoig érdemes elmenni. Gardonak szintén nagyon szép történelmi óvárosa van. Egy félszigetre épült az óvárosa. Van olyan része ahol egy csatornán bejön a tenger a városba és van olyan városrész, ami egy kis szigeten helyezkedik el. Ugyan a Dózse palotát itt nem láthatjuk, viszont Gardónak hatalmas, homokos tengerpartja van. Érdemes egy nagyot strandolni itt, majd nap végén hajtsunk fel az olasz autópályára mellyel pikk-pakk visszaérünk Szlovéniába.
Szeretnél egy igazán különös programot? Akkor barlangozzunk egyet! Pirantól 70 kilométerre fekszik a Postojnai cseppkőbarlang, 90-re pedig a Skocjan barlang. A postojnai barlangban egy kisvasút kalauzol végig minket a barlangban, viszont a Skocjan barlang, egy hatalmas föld alatti kanyon. A Reka folyó vájta ki ez a hatalmas barlangot, melynek az oldalában vezet az útvonal. Ha egy emlékezetes programot szeretnénk, a Skocjan barlang mindenképpen legyen rajta a kötelező látnivalós listánkon!
Ha egy kényelmes apartmant bérelnél...
Piran és Portoroz között járunk a domboldalban. A Matos apartman 150 méterre fekszik a tengertől, ami annyit jelent a gyakorlatban, egy utca van előttünk és mögötte kezdődik a tengerpart. Színvonalasan berendezett szobákat és apartmanokat bérelhetünk itt.
A szálláshely különlegessége, hogy a teraszokról, erkélyekről rálátunk a tengerre. Ha nem is teljes mértékben, de tisztán látszódik a tenger. Ami miatt még nagyon jó ez az apartman, hogy felár ellenében reggelit is kérhetünk. Csak felkelünk és egy napos, tengerparti panorámás helyen kávézhatunk minden reggel.
A Matos apartman azért is jó választás, mert gyalogosan elérhetjük innen mind Piran óvárosát, mind a portorozi strandot. Kiváló ár / érték arányú szálláshely. Több felhasználónk nyaralt már itt, s szívesen javaslom Neked is! Árak: 2024-ben 38e Ft elő/utószezonban, 52e Ft főszezonban 2 főre. További infó, foglalás itt!
Fedezzük fel Horvátországot is!
Ha Horvátországban kirándulnánk egyet, Pirantól a 111-es főúton déli irányba kell haladni. Pula / Pola (HR) lesz kiírva az útjelző táblára. Rögtön a portorozi repülőtér után, Secovlje településnél érkezünk meg Horvátországba. Ahogy megékezünk Horvátországba, a határ utáni első körforgalomtól indul a horvát autópálya, mellyel könnyen elérhetjük az úticélunkat. Ha nem akarunk az autópályáért külön fizetni, a Buje / Plovania irányába tartsunk.
Az Isztriai-félsziget legszebb városa, kétség kívül Rovinj. Idáig 76 kilométert kell vezetni. Rendkívül szép Rovinj óvárosa. Nagyon hasonlít Piranra, csak – szerintem – szebb.
Az az érdekesség, hogy Piran és Rovinj első ránézésre nagyon hasonlítanak egymásra, de teljesen más története van a két városnak. Piran és Rovinj is a Velencei Köztársaság része volt, így az óvárosban számos barokk, reneszánsz palotát láthatunk. Piran körül egy várfal volt. A város megtervezetten a várfal mögé épült. Rovinj esetében a város növekedése egy pestis járvány miatt volt szükséges. Mivel akkor Rovinj még csak egy kis sziget volt, így ide menekült mindenki a pestis elől. A megnövekedett lakosság miatt, az addigi 1-2 szintes épületekre, még 1-2 szintet kellett építeni. Ennek köszönheti Rovinj ezt a romantikus hangulatát. Ha megtetszett Rovinj, jövő nyáron térjünk vissza ide!
Jó nagyot lehet Rovinjban strandolni, majd a hazafele vezető utat Motovun felé toljuk ki. Motovun az Isztriai-félsziget egyik legszebb állapotában megmaradt, velencei városállama. Én biztos megállnék itt hazafele.
Időjárás
Piran mérsékelten meleg éghajlattal rendelkezik. Enyhe telek és hosszú, forró nyarak jellemzik. Leghidegebb hónap a január, ilyenkor 5,4 fok az átlaghőmérséklet, ami annyit jelent nappal 7-8 fok körül alakul a maximum hőmérséklet. A legmelegebb hónap a július és az augusztus. Nyáron 23,7 fok az átlaghőmérséklet, melyhez 29-30 fokos nappali csúcshőmérsékletek társulnak. A július a legnaposabb hónap.
Nyaralás szempontjából a július és az augusztus a legjobb választás. Érdekes módon mindkét hónapban ugyanakkora az átlaghőmérséklet. Július azért jó választás, mert ilyenkor a leghosszabbak a nappalok és ilyenkor süt a legtöbbet a nap, augusztus pedig azért jó, mert ilyenkor a legmelegebb a tenger. A tenger hőmérsékletéről azt kell tudni, hogy itt a Szlovén tengerparton viszonylag lankás a tenger, így gyorsan felmelegszik. Gyorsabban melegszik fel Pirannál a tenger, mint Dalmácia kellős közepén Splitnél. Februárban a leghidegebb a tenger, ilyenkor 9,5 fokig hűl vissza, majd május közepén éri el a 20 fokos meleget, viszont innentől gyorsabban melegszik. Júniusban már 23, augusztusban 26 fok a tenger átlaghőmérséklete. A lankás tengerpartokon például Portorozban június elejétől fürdeni lehet. A legcsapadékosabb hónap a november, amit érdemes elkerülni. Mivel sok kirándulási lehetőség van a környéken, Piran nyaralás mellett tavaszi / őszi kirándulásokhoz is tökéletes választás. Ha nagyon hideg időben érkeznénk, wellness szolgáltatást is nyújtó helyen foglaljunk szállást.
Programok, melyek érdekelhetnek
Összességében elmondható, hogy közelsége, a sok látnivaló és kedvező klímája miatt, Piran nyaraláson túl őszi és tavaszi kirándulásokhoz is jó választás. Ahogy említettünk április közepétől, október végéig ideális úticél. Nekem személy szerint nagyon tetszik ez a környék, mert mi sokat túrázunk. Én bármikor elindulnék Piranba, akár még szilveszterezni is!